いまさらながらオートサーフと英語力

そのせいか、あちこちの掲示板もStormPayのスレッドで花盛りです。

でも、思うんですが、個人的なトラブルに答えてくれる親切な人がけっこういるんですね〜。


でも、トラブってる人の中にはいるでしょうね。


どこがトラブってるのかもわかれへん〜！（泣）


って人が。


とりあえずはやりにまかせてオートサーフやってみたはいいけど、

ここ一番でトラブった時英語ができないのはクルシイ！　みたいな。




ま、わたしも人のことはいえないんですが、こんな弱小オートサーファーでも日々のレベルアップは


心がけておりますよ。



特に英語に関してはちょっとづつですが、勉強しています。


わたしがおすすめするのは


e翻訳ドットネットです。

翻訳サイトですが、30日の無料期間を終えると有料になります。

このサイトの便利なところは

文章を短く区切ってくれ、英訳した日本語のとなりに原文を表示してくれます。


あらたまって英語の勉強をするのはしんどいですが、和訳文章を原文と比較させていきながら

見ていくと自然によく使われる単語など覚えていきます。




わたしもオートサーフの達人たちに必死でついていっていますが、

ごく私的なことはやっぱり自分で解決するしかないですからね。


他人にたよって解決できなかったら、やり場のない思いをかかえるだけですから。




信じるのは己が刃のみ





ということで、ツイスターはサムライサーファーをめざすでござるよ。



ということで獅子丸にチクワをあげる時間がきたので今日はこのへんで。


にんにん。（忍者になってしもた・・・。）